一本毒小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六章如梦记(第1页)

译本序

《如梦记》一卷九篇,文泉子著,明治四十二年(一九〇九年)日本东京出版。文泉子本名坂本四方太,生于明治六年(一八七三年),大学国文科出身,追随正冈子规,为新派有名“俳人”之一,写了许多“写生文”,大正六年(一九一七年)卒,年四十五岁。在明治末年日本文坛上盛行着法国自然主义的潮流,子规等新派俳人是俳句的革新家,可是也感受着时代思潮,成为他们的提倡写生的一种机缘。

所谓写生即是主张写实,不像旧式诗人那么公式地说假话,却要实地去看去听,把所感到的事物写下去,这像有真实的生命。写生,是新派俳句的新的手法,可是也可用于散文,这就叫写生文,它可以独立,于练习俳句上也很有益。所以他们的杂志虽是讲俳句的,也登载好些写生文,这《如梦记》便是在里边登过,再印行单行本的。

古来日本俳人多兼擅文章,松尾芭蕉即是最好的例,那时这一派里正冈子规以下,夏目漱石、高滨虚子、坂本文泉、长冢节都写许多散文,夏目的《我是猫》、高滨的《俳谐师》、长冢的《土》,乃是有名的小说,坂本的这一卷《如梦记》虽然不是正式的小说,但是用写生文来记述他童年的回忆,也正是文学上所有的一种式样,同样地值得加以赏玩。

书中所记大概是十岁以前的事,在明治维新初期,新旧事物混杂在一起,或者与中国的民国前后有点相似,有许多奇妙的事情值得记载,这里就只觉得太简少一些,有点可惜,但是这也是难怪的。写生文虽说是重在写实,但它到底还被俳句影响所牵掣,他们最忌“词费”,不肯长篇大幅地去描写,所以简短是当然的事。后来夏目的学生中勘助著有《银茶匙》,上下两卷,叙写从幼小时直至中学时代,更为精细,虽不是写生文派,却可以说是大部的《如梦记》,此外就不见其他了。坂本的这本小册子很少见,在出版的次年偶然在东京冷僻的小书店里得到了一册。

本书题名在著者自序中译作《梦一般》,比较近于白话,但是原名yumenogotoshi,是文言口气的,直译应是《如梦》,现在便保存它这个原意,只是加上一个记字,说起来较为顺口,自序中亦均改正,以免歧出,虽然在那边如说《梦一般》似乎要好一点。知堂记。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

渔歌互答  超级神豪女婿  大叔老公深度爱  渴夏  重生西游之万界妖尊  反派和反派结婚了[穿书]  以我情深予你  下一站彩虹  黑莲花有点甜[重生]  女主都和男二HE  等你下课  完美剑神  反派王妃不佛系(穿书)  我们的少年时代(TFBOYS主演)  温言如故  盗妃天下(完美珍藏版)  萌系小耳机  喜劫良缘,摄政王的小娇妃  英雄联盟之逆转人生  公主不想谈恋爱  

热门小说推荐
极具恐怖

极具恐怖

一笑新书恶灵国度已经发布!!!你相信这个世界上有鬼吗?或许你对此深信不疑,也或许你并不相信,但我要说的是在这个故事中鬼魂是真实存在的。镜子中出现的森然...

咸鱼的自救攻略

咸鱼的自救攻略

2018年1月,楚垣夕一觉醒来发现自己穿越到平行世界的自己身上了,一脸懵逼。原本的世界中,他在2014年辞职创业,两次踏中潜在风口,四年里三掷千金,已经跃升为互联网新贵。而在这个平行世界中,他没有辞职更没创业,混到2018年,活成一个大龄剩男。这不是重生!没资历没人脉怎么办?必须拯救这条咸鱼的人生!作者君五年创业三年撕逼,请放心食用看似向着目标前进,真正想要的永远得不到。在空旷的天地间,人生何其渺小,仍然想诉说。你是唯一照亮我的星,却不陪我到天边。有型之物消失了也仍然存在过,不是梦幻不是水。这残酷的世界里,冷漠的人也能发现梦想。冲锋的人必会忽略脚下,只有温暖的火花才能将我包围。如果您喜欢咸鱼的自救攻略,别忘记分享给朋友...

空间囤货:末世度假建造安全屋

空间囤货:末世度假建造安全屋

全文架空,皆为虚构。(末世系统空间囤货基建女强无敌金手指无CP)(提醒看到评论有人说雷帮养孩子的,我想想确实有人雷这个,所以写在简介告知下,主角会领养一个孩子。)最后一个快穿世界任务,叶今雁好不容易迎来了长期度假,开开心心世界准备咸鱼过一生,结果被自带的系统忽悠瘸了,凭借万分之一概到末世剧本。剧情接收完毕,看着身处的破旧木屋,沉默震耳欲聋。无敌度假系统开启祝宿主度假开心!末世度假?还真是别具一格!如果您喜欢空间囤货末世度假建造安全屋,别忘记分享给朋友...

拍棺材

拍棺材

拍棺经有云棺材有三拍,一拍亡者还愿二拍向天借寿三拍死人复生。这回我要讲的,是个三拍棺材的故事。书友群439901962...

死神之被迫营业

死神之被迫营业

常驻卡池(死神),每月刷新限定卡池,每个卡池首次十连必得保底SR!始解干将莫邪(SR),心意坚若磐石。力量撼拔山兮!道具复活币(SSR),是谁告诉你,生命只能有一次?卍解天壤劫火(UR),你的斩魄刀,似乎和老夫是同一类型呢。能力直死之魔眼(UR),就算是全知全能的神,也杀给你看!能力幻想杀手(UR),这就是鬼道吗,真是有够好笑的呢。这些都是极好的,那么问题来了!哪里才能获得这些强力能力(道具)呢!?不要998,只要运气好,50颗钻石你就能带回家我TM氪爆!每贩卖系统商城出厂的杂物获得净利润1000円获得1颗钻石,50颗钻石获得一次单抽机会!赚它个50W円就能十连一次啦!这是某个被迫营业,和浦原喜助抢生意的穿越者走向无敌的故事。据说死神终章要动画化了,那我们就来写个同人吧!如果您喜欢死神之被迫营业,别忘记分享给朋友...

情深刻骨,公主的终身骑士

情深刻骨,公主的终身骑士

五年前,她是众人称羡的陈家大小姐,成歌集团的唯一继承人,陈老的掌上明珠他是黑暗的杀手,冷酷无情,无血无泪的夺命无魂,阴差阳错,他成了她的贴身保镖,她成了他的雇主,他们在朝夕相处中互生情愫,...

每日热搜小说推荐